O Číně jsme již psali v souvislosti s tím, že se renmibi vstoupilo do klubu rezervních měn, mj. k euru, dolaru a jenu. V Číně na konci února začínají vadnout spekulace o udržitelné hodnotě renmibi mj. kvůli silnému odlivu kapitálu. Často se mluví o jüanu a renmibi, které slovo je ve skutečnosti správné? Má Čína jen jednu měnu, jüan (Y) nebo snad dvě – renminbi a jüan?
Lidová měna
Čínská měna se oficiálně nazývá renminbi, zatímco jüan je zúčtovací jednotka.
Oficiální název „renminbi“, který byl poprvé použit se vznikem čínské centrální banky (PBoC) v roce 1948, by se dal volně přeložit jako lidová měna. Hovorově se o ní také mluví jako o „kuai“.
Jüan oproti tomu je početní jednotka, v níž je měna denominována. Třeba lahev vína bude stát 50 jüanů, podobně jako 10 dolarů nebo liber, jak uvádí cvičný příklad portálu Investujeme.cz. Samozřejmě se nemluví o platbě v amerických rezervních dluhopisech, librách šterlinků nebo čínských renminbi. Naopak pokud je řeč o oslabení případně posílení kurzu, je označení renminbi na místě. Jako v případě, když Čínská centrální banka uvedla, že: „(…) v dubnu činilo vypořádání přímých investic čínské měny renminbi do zahraničí 80,4 miliardy jüanů.“
Trh s jüanem dokonce uznává dvě další zkratky, a sice pevninský jüan (CNY) obchodovaný na burze v pevninské Číně, a mezinárodní jüan (CNH), který se obchoduje v Hong Kongu.
Slovo jüan v podstatě znamená „zahraniční kulatá mince“ a datuje se k 16. století, kdy evropští obchodníci platili stříbrnými mincemi za čínský porcelán a hedvábí. Stojí za zmínku, že americký dolar se v čínštině řekne: „american jüan“.
Vývoj Renminbi lze těžko kontrolovat
V období, než se stalo renminbi oficiální rezervní měnou, bylo renminbi (RMB) několik desetiletí fixováno na dolar. Spojené státy často obviňují Čínu z manipulací měnovým kurzem, aby zvýhodnila čínské exportéry, a hrozí Číně sankcemi.
Podle portálu Investujeme.cz se Čína od roku 2010 snažila vyhnout příliš velkému posílení renminbi. Rovněž portál CNBC uvedl, že čínská měna má od počátku roku 2016 problém s tím, že ji většina zahraničních investorů považuje za více než o 10 procent nadhodnocenou nad americký dolar a že takový směnný kurz by mohl být pro domácí čínskou ekonomiku devastační. „Bohužel teď, když je jüan světovou měnou, je pro Čínu situace těžko kontrolovatelná,“ dodal čínský ředitel Trusted Sources Jonathan Fenby,.
V souvislosti s aktuálním odlivem kapitálu lze však očekávat, že se renminbi dostane pod prodejní tlak a jeho hodnota bude rychle klesat. Děje se tak již od listopadu minulého roku.
Čte také: Číňané ztrácejí důvěru ve svou měnu, kapitál se odlévá
Měnová kolonizace Zimbabwe
Zlatý archiv: Čína a dolar
Zdroje: ECR Research, Investopedia, Quora, Investujeme.cz, CNBC, Kurzy.cz, X-rates.com
Editor: Daniel Hron
Foto: Shutterstock Grafy: X-rates.com
Více na podobné téma se dočtete zde:
Číňané ztrácejí důvěru ve svou měnu, kapitál se odlévá
Měnová kolonizace Zimbabwe
Zlatý archiv: Čína a dolar
Zdroje: ECR Research, Investopedia, Quora, Investujeme.cz, CNBC, Kurzy.cz, X-rates.com
Editor: Daniel Hron
Foto: Shutterstock Grafy: X-rates.com
