Nekončící japonský boom, který se vezl na trvale rostoucích cenách akcií, se obrátil do nekontrolovatelného pádu.
Tento obrat svědčí o tom, že centrálně plánovaná politika nebyla pro Japonsko takovým přínosem. Japonské elity se však rozhodly, že spíše potřebují lepší plán.
Celá dvě desetiletí čelili japonští politici záplavě dobře míněných rad od předních západních ekonomů. Dokonce i předseda Fedu Ben Bernanke je ve svém projevu (21. listopadu 2002) nabádal, aby spustili „elektronické peníze z helikoptér“. Podle Bernankeho tehdy japonská taktika udržování úrokových sazeb na nule a opakování tištění peněz svědčily o „politické paralýze“. Japonsko po 4 roky jelo na plné obrátky, aby se splnil plán – roční míra inflace 2 %. Což se Japonsku povedlo – přesně po dobu jednoho měsíce.
Takže přišlo drastičtější opatření.
„Bank of Japan v pátek nečekaně snížila referenční úrokové sazby pod nulu, což byl další odvážný tah vedoucí ke stimulaci ekonomiky, která má problém překonat deflaci.
„Přijetím negativních úrokových sazeb se Japonsku do rukou dostává nová zbraň v dlouhodobém boji proti deflaci, která znamená, že spotřebitelé méně nakupují, jelikož očekávají, že ceny ještě spadnou. “ – citujeme guvernéra BoJ, Haruhika Kurodu.
Trvalé oslabování jenu a tedy souběžné ochuzování japonského obyvatelstva již má patrné následky:
Růst japonské výrobní produkce letos patrně bude opět v negativním teritoriu, a japonský jen silně krvácí – smazal většinu zisků, jež si připsal od prosince. 
A co se týče tolik obávané deflace, to je rovněž přinejmenším „kreativita s fakty“. Tedy lež. Finanční komentátoři se ani nepozastavili nad tím, že od roku 1950 v Japonsku de facto žádná deflace neexistuje.
Stále zoufalejší měnová opatření Kurody a BoJ brzy překročí bod, odkud není návratu. Jinými slovy: japonská centrální banka započíná etapu známou jako „keynesiánská Endgame“. Jakmile překročí tenkou hranici důvěry, zastaví se kola důmyslného podfuku tří hráčů – centrálních bank, obchodních bank a státních pokladen.
Bohužel, není v našich silách dělat nic, co by centrální plánovače mohlo zastavit. Jediná možnost je se zajistit. A vy víte jak.
Editor: Daniel Hron
Autor: Pater Tenebraum
Zdroje: Actingman.com, Marketwatch.com‘
Foto: Bloinnews.com
